74. Müddessir
سُورَةُ المُدَّثِّرِ
41
عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Onlar mutlaka cennetlerde mücrimlerin durumu hakkında, kendi aralarında konuşurlar. O suçlulara: “Neydi bu cehenneme sizi sürükleyen?” diye sorulur.
42
مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ
Onlar mutlaka cennetlerde mücrimlerin durumu hakkında, kendi aralarında konuşurlar. O suçlulara: “Neydi bu cehenneme sizi sürükleyen?” diye sorulur.
43
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ
Onlar şöyle cevap verirler: Biz namaz kılanlardan değildik.
44
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ
Fakirleri doyurmaz, onların ihtiyaçlarıyla ilgilenmezdik.
45
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ
Batıl sözlere dalanlarla beraber biz de dalardık.
46
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
Bu hesap gününü yalan sayardık.
47
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ
Ölüm bizi yakalayıncaya kadar hep böyle idik.”
48
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ
Artık onlara şefaatçilerin şefaati fayda etmez.
49
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Ne oluyor onlara ki bu öğütten, bu irşaddan arslandan ürküp kaçan yaban eşeği gibi kaçıyorlar?
50
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌۭ مُّسْتَنفِرَةٌۭ
Ne oluyor onlara ki bu öğütten, bu irşaddan arslandan ürküp kaçan yaban eşeği gibi kaçıyorlar?
51
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ
Ne oluyor onlara ki bu öğütten, bu irşaddan arslandan ürküp kaçan yaban eşeği gibi kaçıyorlar?
52
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًۭا مُّنَشَّرَةًۭ
Bu beyler, bu öğütle yetinmeyip üstelik her biri kendisine mahsus özel kitap, özel ferman isterler!
53
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
Hayır! onlar aslında âhiret endişesi taşımazlar.
54
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ
Hayır! Gerçekten bu bir öğüttür, bir uyarıdır.
55
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Dileyen onu okur, düşünür ve ders alır.
56
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
Ama Allah dilemedikçe onlar ders alamazlar. Saygı duyulup cezasından sakınmaya lâyık olan da, günahkârların günahlarını bağışlama şanına yaraşan da yalnız O'dur.