83. Mutaffifîn
سُورَةُ المُطَفِّفِينَ
21
يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Allah'a yakın olanlar ona şahit olurlar.
22
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
İşte o hayırlı insanlar, naîm cennetlerindedir.
23
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
Koltuklarına kurulup neşe ile etrafa bakınırlar.
24
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
Sen onlara bakınca yüzlerinde, cennet nimetlerinin verdiği sevinci okursun.
25
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ
Kendilerine ağzı mühürlü saf şarap şişelerinden şarap ikram edilir.
26
خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ
Hitamı misktir, içildiğinde sonu mis gibi kokar. İşte yarışacaklarsa insanlar, bu cennet devletine konmak için yarışsınlar!
27
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
O şaraba Tesnim içkisi de karıştırılır.
28
عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ
Tesnim de, Allah'a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır.
29
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ
Cürümlere, suçlara batanlar dünyada iken, müminlerle alay edip onlara gülerlerdi.
30
وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
Yanlarından geçerken kaş göz hareketleriyle onları küçümserlerdi.
31
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
Ailelerine döndüklerinde yaptıkları bu işlerle övünüp eğlenirlerdi.
32
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
Onları gördükleri zaman: “Şunlar kaçık insanlar, anormal tipler!” derlerdi.
33
وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ
Hoş bunları müminlere gözcü tayin eden de yoktu ya! (Fuzulî bir tarzda, kendi kendilerinde öyle bir yetki görürlerdi).
34
فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
İşte bu gün de, müminlerkâfirlerin üstüne gülerler.
35
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
Koltuklarına kurulurlar“Kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?” diye bakınırlar.
36
هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
Koltuklarına kurulurlar“Kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?” diye bakınırlar.