75. Kıyâmet
سُورَةُ القِيَامَةِ
21
وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
Onun için âhireti terk edip durursunuz.
22
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ
Yüzler vardır o gün pırıl pırıl...
23
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ
(O güzel ve Yüce) Rab'lerine bakakalır... [6,103]
24
وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌۭ
Ve nice suratlar vardır o gün asılır.
25
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۭ
Belini kıran darbeyi yediğini hisseder. [3,106; 80,37-42; 88,2-10]
26
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
Hayır, hayır! Ne zaman ki can boğaza gelir, işte o zaman can çekişenin yanındakiler:
27
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍۢ
“Bunu iyileştiren, kurtaran yok mu?” der.
28
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
Artık ayrılık vakti geldiğini kendisi de anlar.
29
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Bacağı bacağına dolaşır, ölüm acısıyla kıvranır. [6,61-62]
30
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
O gün sevkiyat, doğru Rabbinin divanına olur!
31
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Ne dini tasdik eder, ne namaz kılardı.
32
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Hep hakkı yalan sayıp ona sırtını dönerdi.
33
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Bir de yaptığından memnun olarak,çalımlı çalımlı kendi taraftarlarının yanına varırdı.
34
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Yazık sana yazık!
35
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
Yazık ki sana ne yazık!
36
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
İnsan başıboş bırakılacağını mı sanır?
37
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ
Onun aslı, atılan bir meni damlası değil miydi?
38
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Sonra (rahim cidarına) yapışan bir hücre oldu da, Rabbi onu yaratıp düzenledi.
39
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Ondan erkek ve dişi olarak her iki cinsi yarattı.
40
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ
Bütün bunları yapan, ölüleri diriltmeye kadir olmaz olur mu?