80. Abese
سُورَةُ عَبَسَ
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Yanına görmeyen (âma) biri geldi diye yüzünü ekşitti ve sırtını döndü.
2
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ
Yanına görmeyen (âma) biri geldi diye yüzünü ekşitti ve sırtını döndü.
3
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Ne bilirsin, belki de alacağı öğütle arınacaktı. Yahut nasihati dinleyip ondan yararlanacaktı?
4
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ
Ne bilirsin, belki de alacağı öğütle arınacaktı. Yahut nasihati dinleyip ondan yararlanacaktı?
5
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
Ama irşada ihtiyaç duymayana ise, ona dönüp itibar ediyorsun.
6
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
Ama irşada ihtiyaç duymayana ise, ona dönüp itibar ediyorsun.
7
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Halbuki kendisi arınmak istemiyorsa onun arınmamasından sana ne!
8
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ
Fakat Allaha saygı duyarak sana şevkle koşa koşa gelenle sen ilgilenmiyorsun.
9
وَهُوَ يَخْشَىٰ
Fakat Allaha saygı duyarak sana şevkle koşa koşa gelenle sen ilgilenmiyorsun.
10
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Fakat Allaha saygı duyarak sana şevkle koşa koşa gelenle sen ilgilenmiyorsun.
11
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ
Hayır! Öyle yapma! Çünkü o ayetler öğüttür, uyarıdır.
12
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Artık isteyen ders alır.
13
فِى صُحُفٍۢ مُّكَرَّمَةٍۢ
O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.
14
مَّرْفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ
O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.
15
بِأَيْدِى سَفَرَةٍۢ
O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.
16
كِرَامٍۭ بَرَرَةٍۢ
O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.
17
قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ
Kahrolası kâfir insan, ne nankördür o!
18
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ
Yaratan onu neden yarattı?Bir meni damlasından yarattı.Yarattı ve güzel bir biçim verdi.Sonra da hayat yolunu kolaylaştırdı.En sonunda da onu öldürür ve kabre koyar. Daha sonra da, istediği zaman onu diriltir.
19
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Yaratan onu neden yarattı?Bir meni damlasından yarattı.Yarattı ve güzel bir biçim verdi.Sonra da hayat yolunu kolaylaştırdı.En sonunda da onu öldürür ve kabre koyar. Daha sonra da, istediği zaman onu diriltir.
20
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Yaratan onu neden yarattı?Bir meni damlasından yarattı.Yarattı ve güzel bir biçim verdi.Sonra da hayat yolunu kolaylaştırdı.En sonunda da onu öldürür ve kabre koyar. Daha sonra da, istediği zaman onu diriltir.